Al Qiyamah 75/13
O ser humano será informado, nesse dia, do que antecipou e atrasou. Dr. Helmi Nasr, 2015
O ser humano será informado, nesse dia, do que antecipou e atrasou.
Dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou de fazer. Prof. Samir El Hayek, 1974
Dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou de fazer.
E o homem será informado do que tiver feito e do que tiver deixado de fazer, Mansour Challita, 1970
E o homem será informado do que tiver feito e do que tiver deixado de fazer,
Nesse dia o homem será informado do que ele há enviado adiante e deixado para trás. Iqbal Najam, 1988
Nesse dia o homem será informado do que ele há enviado adiante e deixado para trás.
يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜAl Qiyamah 75/13
يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ
Alcorão 75/13
