Al Muzzammil 73/8
E lembra-te do nome de teu Senhor, e consagra-te a Ele inteiramente. Dr. Helmi Nasr, 2015
E lembra-te do nome de teu Senhor, e consagra-te a Ele inteiramente.
Porém, recorda-te do teu Senhor e consagra-te integralmente a Ele. Prof. Samir El Hayek, 1974
Porém, recorda-te do teu Senhor e consagra-te integralmente a Ele.
Recorda o nome de teu Senhor e consagra-te a Ele inteiramente. Mansour Challita, 1970
Recorda o nome de teu Senhor e consagra-te a Ele inteiramente.
De modo que lembra-te do nome do teu Senhor, e dedica-te exclusiva mente a Ele. Iqbal Najam, 1988
De modo que lembra-te do nome do teu Senhor, e dedica-te exclusiva mente a Ele.
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ اِلَيْهِ تَبْت۪يلًاۜAl Muzzammil 73/8
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ اِلَيْهِ تَبْت۪يلًاۜ
Alcorão 73/8
