Al Qalam 68/50
Então, seu Senhor elegeu-o, e fê-lo dos íntegros. Dr. Helmi Nasr, 2015
Então, seu Senhor elegeu-o, e fê-lo dos íntegros.
Porém, o Senhor o elegeu e o contou entre os virtuosos. Prof. Samir El Hayek, 1974
Porém, o Senhor o elegeu e o contou entre os virtuosos.
Mas Deus o elegeu e colocou-o entre os justos. Mansour Challita, 1970
Mas Deus o elegeu e colocou-o entre os justos.
Mas o seu Senhor escolheu-o e fez dele um dos justos. Iqbal Najam, 1988
Mas o seu Senhor escolheu-o e fez dele um dos justos.
فَاجْتَبٰيهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِح۪ينَAl Qalam 68/50
فَاجْتَبٰيهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِح۪ينَ
Alcorão 68/50
