Az Zariyat 51/13
Um dia, quando forem provados sobre o Fogo, Dr. Helmi Nasr, 2015
Um dia, quando forem provados sobre o Fogo,
(Será) o dia em que serão testados no fogo! Prof. Samir El Hayek, 1974
(Será) o dia em que serão testados no fogo!
Será quando eles estiverem sendo provados pelo Fogo. E uma voz lhes dirá: Mansour Challita, 1970
Será quando eles estiverem sendo provados pelo Fogo. E uma voz lhes dirá:
Esse será o dia em que eles serão atormentados no Fogo. Iqbal Najam, 1988
Esse será o dia em que eles serão atormentados no Fogo.
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَAz Zariyat 51/13
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Alcorão 51/13
