Alcorão em Português
Ad Dukhan 44-14
Dr. Helmi Nasr, 2015
Em seguida, voltaramlhe as costas e disseram: “Ele está sendo instruído, é um louco.”
Prof. Samir El Hayek, 1974
E o rechaçaram, dizendo: Ele foi ensinado (por outros), e é um energúmeno.
Mansour Challita, 1970
E eles lhe viraram as costas, dizendo: “Um louco, orientado por outros”?
Iqbal Najam, 1988
E eles se afastaram dele e disseram: “ele é ensinado, um homem possesso”—
Alcorão 44-14
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌۢ
Ad Dukhan 44/14