Al Ahzab 33/2
E te é revelado de teu Senhor. Por certo, Allah, do que fazeis é Conhecedor. Dr. Helmi Nasr, 2015
E te é revelado de teu Senhor. Por certo, Allah, do que fazeis é Conhecedor.
E observa o que te foi inspirado por teu senhor, porque Deus está inteirado de tudo quanto todos vós fazeis. Prof. Samir El Hayek, 1974
E observa o que te foi inspirado por teu senhor, porque Deus está inteirado de tudo quanto todos vós fazeis.
E segue o que te é revelado em nome de teu Senhor. Deus sabe o que fazeis. Mansour Challita, 1970
E segue o que te é revelado em nome de teu Senhor. Deus sabe o que fazeis.
E segue o que te é revelado da parte do teu Senhor. Em boa verdade Allah está bem a par de tudo o que vós fazeis: Iqbal Najam, 1988
E segue o que te é revelado da parte do teu Senhor. Em boa verdade Allah está bem a par de tudo o que vós fazeis:
وَاتَّبِعْ مَا يُوحٰٓى اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرًاۙAl Ahzab 33/2
وَاتَّبِعْ مَا يُوحٰٓى اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرًاۙ
Alcorão 33/2
