Al Ankabut 29/21
Ele castiga a quem quer e tem misericórdia de quem quer, e a Ele sereis tornados. Dr. Helmi Nasr, 2015
Ele castiga a quem quer e tem misericórdia de quem quer, e a Ele sereis tornados.
Ele castiga quem deseja e Se apiada de quem Lhe apraz, e a Ele retornareis. Prof. Samir El Hayek, 1974
Ele castiga quem deseja e Se apiada de quem Lhe apraz, e a Ele retornareis.
Ele castiga quem Lhe apraz. E absolve quem Lhe apraz. E para Ele voltareis. Mansour Challita, 1970
Ele castiga quem Lhe apraz. E absolve quem Lhe apraz. E para Ele voltareis.
Ele castiga a quem Lhe apraz e mostra misericórdia a quem Lhe apraz; e para Ele vós sereis voltados. Iqbal Najam, 1988
Ele castiga a quem Lhe apraz e mostra misericórdia a quem Lhe apraz; e para Ele vós sereis voltados.
يُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَٓاءُۚ وَاِلَيْهِ تُقْلَبُونَAl Ankabut 29/21
يُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَٓاءُۚ وَاِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Alcorão 29/21
