Taha 20-22
“E junta tua mão a teu flanco: ela sairá alva, sem mal ¹ algum, como outro sinal,
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
¹ Ou seja, sem o mal da lepra
Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso em outro sinal,
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
E leva a mão à axila, e sairá branca, mas sem lepra. Esse será o segundo sinal.
(Mansour Challita, 1970)
“E põe a tua mão fechada debaixo do teu braço, ela se tomará branca, sem nenhum dano. Toma-o como outro Sinal,
(Iqbal Najam, 1988)
وَاضْمُمْ يَدَكَ اِلٰى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَٓاءَ مِنْ غَيْرِ سُٓوءٍ اٰيَةً اُخْرٰىۙ
Taha 20/22
Alcorão 20-22