Al Isra 17-65

---

«Certamente os Meus servos, tu não terás poder algum contra eles». E teu Senhor é suficiente como Protetor.

Aminuddin Muhammad, 2023

---

“Por certo, sobre Meus servos não tens poder algum.” E basta teu Senhor por Patrono.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Não terás autoridade alguma sobre os Meus servos, porque basta o teu Senhor para Guardião.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Quanto a Meus servos, não terás sobre eles poder algum.” Basta-lhes teu Senhor por protetor.

(Mansour Challita, 1970)

---

Quanto aos Meus servos, tu por certo não terás poder algum sobre eles”. E bastante é o teu Senhor como um guardião.

(Iqbal Najam, 1988)

---

اِنَّ عِبَاد۪ي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌۜ وَكَفٰى بِرَبِّكَ وَك۪يلًا

Alcorão 17-65

Alcorão 17-65