An Nahl 16-50
Todos eles reverenciam seu Senhor, que está acima deles, e fazem tudo o que lhes é ordenado.
Hamid Moghadam, 2024
Temem seu Senhor acima deles, e fazem tudo que é ordenado.
Aminuddin Muhammad, 2023
Eles temem seu Senhor, acima deles, e fazem o que lhes é ordenado.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Temem ao seu Senhor, que está acima deles, e executam o que lhes é ordenado.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Temem a Deus, o Dominador, e executam o que lhes for ordenado em Seu nome.
(Mansour Challita, 1970)
Eles temem ao Senhor, acima deles, e obedecem a tudo o que Ele ordena.
José Pedro Machado, 1979
Eles temem o seu Senhor acima de si, e fazem o que lhes é ordenado.
(Iqbal Najam, 1988)
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ۟
An Nahl 16/50
Alcorão 16-50