At Takwir 81/25
E ele¹ não é um dito de demônio maldito. Dr. Helmi Nasr, 2015
E ele¹ não é um dito de demônio maldito.
¹ Ele: o Alcorão.
E não é (o Alcorão) a palavra do maldito Satanás. Prof. Samir El Hayek, 1974
E não é (o Alcorão) a palavra do maldito Satanás.
Não, não são palavras de um demônio amaldiçoado. Mansour Challita, 1970
Não, não são palavras de um demônio amaldiçoado.
Nem é esta a palavra de Satã, o expulso. Iqbal Najam, 1988
Nem é esta a palavra de Satã, o expulso.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۚAt Takwir 81/25
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۚ
Alcorão 81/25
