Com suas vistas humildemente baixas, enquanto os cobrir uma vileza. Esse é o dia que lhes era prometido. Dr. Helmi Nasr, 2015
Com suas vistas humildemente baixas, enquanto os cobrir uma vileza. Esse é o dia que lhes era prometido.
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia. Assim será o dia que lhes foi prometido. Prof. Samir El Hayek, 1974
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia. Assim será o dia que lhes foi prometido.
Os olhos baixos, cobertos de ignomínia. Tal será o dia que lhes foi anunciado. Mansour Challita, 1970
Os olhos baixos, cobertos de ignomínia. Tal será o dia que lhes foi anunciado.
Com os olhos postos para baixo; e deshonra os cobrirá. Tal é o dia que lhes está prometido. Iqbal Najam, 1988
Com os olhos postos para baixo; e deshonra os cobrirá. Tal é o dia que lhes está prometido.
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ ذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذ۪ي كَانُوا يُوعَدُونَAl Ma’arij 70/44
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ ذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذ۪ي كَانُوا يُوعَدُونَ
Alcorão 70/44
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44
