Al Balad 90/19
E os que renegam Nossos sinais são os companheiros da esquerda. Dr. Helmi Nasr, 2015
E os que renegam Nossos sinais são os companheiros da esquerda.
Por outra, aqueles que negam os Nossos versículos terão os seus lugares à sinistra. Prof. Samir El Hayek, 1974
Por outra, aqueles que negam os Nossos versículos terão os seus lugares à sinistra.
E os que negam Nossas revelações são os companheiros da esquerda. Mansour Challita, 1970
E os que negam Nossas revelações são os companheiros da esquerda.
Mas quanto aos que descreem dos Nossos Sinais, esses são os companheiros da mão esquerda. Iqbal Najam, 1988
Mas quanto aos que descreem dos Nossos Sinais, esses são os companheiros da mão esquerda.
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜAl Balad 90/19
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ
Alcorão 90/19
