Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 9-106
At Taubah 9-106 E há outros, preteridos, até a ordem de Allah: ou Ele os ¹ castigará, ou Ele Se voltará para eles, remindo-os. E Allah é Onisciente, Sábio. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou os absolverá; saibam que Ele é Sapiente,…
-
Alcorão 9-105
At Taubah 9-105 E dize; “Laborai; então, Allah verá vossas obras e também Seu Mensageiro e os crentes. E sereis levados ao Sabedor do invisível e do visível; e Ele, informar-vos-á do que fazíeis.” (Dr. Helmi Nasr, 2015) Dize-lhes: Agi, pois Deus terá ciência da vossa ação ¹; o mesmo farão o Seu Mensageiro e…
-
Alcorão 9-104
At Taubah 9-104 Não sabiam eles que Allah aceita o arrependimento de Seus servos e recebe as Sadaqãts, e que Allah é O Remissório, O Misericordiador? (Dr. Helmi Nasr, 2015) Ignoram, porventura, que Deus aceita o arrependimento dos seus servos, assim como recebe as caridades, e que Deus é Remissório, o Misericordiosíssimo? (Prof. Samir El…
-
Alcorão 9-103
At Taubah 9-103 Toma de suas riquezas uma Sadaqah, com que os purifiques e os dignifiques, e ora por eles: por certo, tua oração é lenitivo para eles. E Allah é Oniouvinte, Onisciente. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Recebe, de seus bens, uma caridade que os purifique e os santifique, e roga por eles, porque tua…
-
Alcorão 9-102
At Taubah 9-102 E outros ¹ reconheceram seus delitos; mesclaram uma boa obra com uma outra má. Quiçá, Allah Se volte para eles, remindo- os. Por certo, Allah é Perdoador,Misericordiador. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis. Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente,…
-
Alcorão 9-101
At Taubah 9-101 E, dentre os beduínos, que estão a vosso redor, há hipócritas, e, dentre os habitantes de Al-Madinah, há os que se adestraram na hipocrisia: tu não os conheces. Nós os conhecemos. Castigá-los-emos duas vezes; em seguida, serão levados a formidável castigo. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Entre os beduínos vizinhos, há hipócritas, assim…
-
Alcorão 9-100
At Taubah 9-100 Dr. Helmi Nasr E os precursores primeiros, dentre os emigrantes, e os socorredores e os que os seguiram com benevolência, Allah Se agradará deles, e eles se agradarão dEle, e Ele lhes preparou Jardins, abaixo dos quais correm os rios; nesses, serão eternos, para todo o sempre. Esse é o magnífico triunfo.…
-
Alcorão 9-99
At Taubah 9-99 E, dentre os beduínos, há quem creia em Allah e no Derradeiro Dia e tome o que despende pela causa de Allah por oferendas a Allah e meio de acesso às preces do Mensageiro. Ora, por certo, é uma oferenda para eles. Allah fá-los-á entrar em Sua Misericórdia. Por certo, Allah é…
-
Alcorão 9-98
At Taubah 9-98 E, dentre os beduínos, há quem tome por dano o que despende pela causa de Allah, e aguarde, para vós, os reveses. Que sobre eles seja o revés do mal! E Allah é Oniouvinte, Onisciente. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Entre os beduínos, há aqueles que consideram tudo quanto distribuem em caridade como…
-
Alcorão 9-97
At Taubah 9-97 Os beduínos são mais veementes na renegação da Fé e na hipocrisia e mais afeitos a não saber os limites do que Allah faz descer sobre Seu Mensageiro. E Allah é Onisciente, Sábio. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Os beduínos são mais incrédulos e hipócritas, e mais propensos a ignorarem os preceitos que…
-
Alcorão 9-96
At Taubah 9-96 Eles juram-vos, para que deles vos agradeis; então, se deles vos agradais, por certo, Allah não se agradará do povo perverso. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Jurar-vos-ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles; porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deus não Se compraz com os depravados. (Prof. Samir El Hayek,…
-
Alcorão 9-95
At Taubah 9-95 Eles jurar-vos-ão, por Allah, quando a eles tornardes, que estavam com a razão, para que lhes absolvais o erro. Então, daiIhes de ombros: por certo, são uma abominação, e sua morada é a Geena, em recompensa do que cometiam. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Quando regressardes, pedir-vos-ão por Deus, para que os desculpeis.…
-
Alcorão 9-94
At Taubah 9-94 Eles pedir-vos-ão desculpas, quando retornardes a eles. Dize: “Não vos desculpeis. Não creremos em vós. Com efeito, Allah informou-nos de vossas noticias. E Allah verá, e também Seu Mensageiro, vossas obras; em seguida, sereis levados ao Sabedor do invisível e do visível: então, Ele vos informará do que fazíeis.” (Dr. Helmi Nasr,…
-
Alcorão 9-93
At Taubah 9-93 Há repreensão, apenas, aos que, enquanto ricos, te pedem isenção. Agradaram-se de ficar com as mulheres isentas do combate; e Allah selou-lhes os coraçõés; então, eles não sabem. (Dr. Helmi Nasr, 2015) Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram-te para serem eximidos, porque preferiram ficar com os incapazes. Mas Deus selou suas…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.