Eva Satanás e Traição

Eva enganou Adão que Satanas não conseguiu enganá-lo?

Eva Satnás e Traição

Em alguns livros de hadice, principalmente em Bukhari e Muslim, há um hadice na forma de “Se não fosse por Eva, uma esposa não trairia seu marido”. (Bukhari, Anbiya; 1; Muslim, Rada, 62; 1470) Os estudiosos que interpretam este hadice dizem que a traição de Eva foi encorajar e enganar Adão para comer o fruto proibido.

Nos versos de Bacará 2:34-39, Al ‘Imran 7:11-25 e Taha 20:116-123 é dito que Satanás enganou Adão e sua esposa (Eva) e os proveu para comer da árvore proibida. Nenhum desses versos menciona quem foi o primeiro a comer da árvore proibida e quem encorajou e enganou quem. Pelo contrário, diz-se que Satanás enganou os dois e ambos comeram da árvore proibida. Mas a mesma história é contada no capítulo 3 do Gênesis do Antigo Testamento como segue:

Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens que o Senhor Deus tinha feito. E ela perguntou à mulher: “Foi isto mesmo que Deus disse: ‘Não comam de nenhum fruto das árvores do jardim’? “
Respondeu a mulher à serpente: “Podemos comer do fruto das árvores do jardim,
mas Deus disse: ‘Não comam do fruto da árvore que está no meio do jardim, nem toquem nele; do contrário vocês morrerão’ “.
Disse a serpente à mulher: “Certamente não morrerão!
Deus sabe que, no dia em que dele comerem, seus olhos se abrirão, e vocês serão como Deus, conhecedores do bem e do mal”.
Quando a mulher viu que a árvore parecia agradável ao paladar, era atraente aos olhos e, além disso, desejável para dela se obter discernimento, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que comeu também.
Os olhos dos dois se abriram, e perceberam que estavam nus; então juntaram folhas de figueira para cobrir-se.
Ouvindo o homem e sua mulher os passos do Senhor Deus que andava pelo jardim quando soprava a brisa do dia, esconderam-se da presença do Senhor Deus entre as árvores do jardim.
Mas o Senhor Deus chamou o homem, perguntando: “Onde está você? “
E ele respondeu: “Ouvi teus passos no jardim e fiquei com medo, porque estava nu; por isso me escondi”.
E Deus perguntou: “Quem lhe disse que você estava nu? Você comeu do fruto da árvore da qual lhe proibi comer? “
Disse o homem: “Foi a mulher que me deste por companheira que me deu do fruto da árvore, e eu comi”.
O Senhor Deus perguntou então à mulher: “Que foi que você fez? ” Respondeu a mulher: “A serpente me enganou, e eu comi”.
Então o Senhor Deus declarou à serpente: “Já que você fez isso, maldita é você entre todos os rebanhos domésticos e entre todos os animais selvagens! Sobre o seu ventre você rastejará, e pó comerá todos os dias da sua vida.
Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela; este lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar”.
À mulher, ele declarou: “Multiplicarei grandemente o seu sofrimento na gravidez; com sofrimento você dará à luz filhos. Seu desejo será para o seu marido, e ele a dominará”.
E ao homem declarou: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu do fruto da árvore da qual eu lhe ordenara que não comesse, maldita é a terra por sua causa; com sofrimento você se alimentará dela todos os dias da sua vida.
Ela lhe dará espinhos e ervas daninhas, e você terá que alimentar-se das plantas do campo.
Com o suor do seu rosto você comerá o seu pão, até que volte à terra, visto que dela foi tirado; porque você é pó e ao pó voltará”.

Como visto, a informação de quem engana Adão é Eva não é da base do Alcorão, mas da Torá. Provavelmente, esta informação entrou em nossas fontes como “hadice” e foi narrada assim mesmo.